Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan

Terminando de ver “Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan” (2020) de Jason Woliner con Sacha Baron Cohen, Maria Bakalova, Dani Popescu, Manuel Vieru, Alin Popa, Rudy Giuliani, Mike Pence, Macy Chanel, Tom Hanks, entre otros. 

Comedia en estilo “falso documental”, es una secuela de “Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan” (2006) que sigue siendo una herramienta aguda para exponer los rincones más equivocados, o absolutamente repugnantes de la cultura estadounidense; en esta ocasión, combinando activismo con entretenimiento:  

14 años después de que el periodista kazajo, Borat llegara a Estados Unidos para hacer un documental sobre “la gran nación”, está de regreso en los EEUU, más viejo, más tonto, mucho más famoso y posiblemente incluso más políticamente incorrecto, y ofensivamente divertido de lo que era en 2006...  

Acompañado esta vez de su hija Tutar, que será ofrecida como esposa al vicepresidente Mike Pence durante La Pandemia de COVID-19 y Las Elecciones Presidenciales de 2020.    

Técnicamente, el logro de la producción recae en que se filmó con 72 cámaras diferentes, incluidas cámaras de cine de alta gama y teléfonos inteligentes; así como una serie de cámaras menores para aplicaciones ocultas, robóticas y de bajo perfil.  

Del reparto, Sacha Baron Cohen como Borat Margaret Sagdiyev repite la formula de transgredir, ser irreverente, burlón “inocentón” y ahora tirando duro a la política republicana de EEUU; y esta vez lo acompaña en su debut en el cine estadounidense, la actriz búlgara Maria Bakalova como Tutar Sagdiyev, la hija de Borat, que roba muchas escenas, sobre todo para perfilar el punto de vista femenino de Borat.  

Pero los mejores del “reparto” son Mike Pence y Rudy Giuliani, quienes fueron grabados sin saber que las imágenes serían utilizadas para una película.  

Ambas escenas de ellos son casi para persignarse, por lo atrevido y controvertido de lo que muestran; y esto se debió a que Sacha Baron Cohen sintió genuinamente que arriesgó su vida para hacer esta película; sobre todo el momento del mitin “red neck” donde la turba racista supo del engaño y fueron tras él para lincharlo.   

Y aunque se llamó a la policía casi 100 veces durante la producción de la primera película de Borat, Baron Cohen enfrentó situaciones posiblemente más peligrosas debido a La Pandemia de COVID-19 y a su presencia en varias protestas políticas, mítines y disturbios; incluso dijo que hubo 2 ocasiones distintas en las que tuvo que usar un chaleco antibalas...  

En el fondo, el antisemitismo, el sexismo, la xenofobia, los ciclos menstruales y el incesto no parecen tan divertidos 14 años después...  

Pero si odias al Partido Republicano y desprecias a Donald Trump y sus partidarios, probablemente te encantará esta película, en lo personal, esos fueron momentos que disfruté; ya que la acumulación es incesante y la suya es suficiente combustible para cualquiera que esté furioso con los Trumpettes.   

Y es que Sacha Baron Cohen declaró que hizo esta película como una forma de canalizar una sensación de ira casi insoportable que estaba experimentando después de que Donald Trump fuera elegido en 2016:  

“Sentí que la democracia estaba en peligro, sentí que la vida de las personas estaba en peligro, y yo me sentí obligado a terminar la película antes de las elecciones de 2020”  

Pero ante todo el desparpajo, fórmula repetida que agrega solo la tirria política, el filme termina de buena manera, y lo hace ver en los créditos finales que terminan con una dedicatoria a la sobreviviente del Holocausto, Judith Dim Evans, quien apareció en la película en la sinagoga, y murió poco antes del estreno; por lo que se muestra una foto de ella con sus años de vida (1932-2020) y su cita: 

“Me siento obligada a ser una buena persona y traer el bien al mundo.   

Le debemos a los muertos”, junto con su sitio web.  

¿Qué queda entonces de “Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan”?  

“Los Yankis son los verdaderos enemigos”  

Yo lo interpretaría como los republicanos son los enemigos, no los judíos.  

RECOMENDADA